Au diable la décoction laissé par Corvin, Jolan préférait boire du cidre aux cuisines. Arrivé dans la grande salle, le lord qui finissait son repas l'obligea à s'asseoir et fut hilare de le voir manger comme un ogre. Il venait de manquer Dame Guenièvre, partie accompagner Lysanor pour son coucher.
"Ramènes moi ma fille, Jolan, on m'a rapporté que leur bateau est arrivé depuis un moment."
En allant dans la cour rejoindre l'écurie, il croisa Tristifer en train de se plaindre aux soldats de l'absence de Corvin, jamais là quand il en avait besoin. Une fois le cadet du lord éloigné, Jolan entendit les soldats dirent entre eux que Corvin sortait souvent quand tout le monde était couché mais qu'aujourd'hui, il avait fait plusieurs fois le trajet vers Waterford.
Une fois arrivé en ville après une chevauchée bienfaitrice en pleine nuit, Jolan laissa sa monture à l'entrée et continua à pied. Ses pas le conduisirent vers la grande place puisque c'était dans le chemin pour aller au port. A l'entrée de celle-ci, il vit un petit groupe composée de trois hommes et une jeune femme qui finissait la soirée avec deux bouteilles qu'il se partageait. La jeune femme, une rouquine, certainement pourvoyeuse des boissons puisqu'elle n'était autre que la fille de l'aubergiste. Elle eut un hoquet de surprise en le voyant, s'éloignant un peu des mauvais garçons qui buvaient avec elle.
L'héritier Hastwyck, hésitant un moment, remarqua un faible trait de lumière émanant de l'intérieur de la bâtisse sise au septuaire. Il avait entendu parler du projet de faire de cette remise une petite école, impliquant mestre Corvin et son amie Aleth.Jolan : Observation 15 !