L'aubergiste semblait un peu perdu par toutes les suggestions de Jill, et visiblement réticent à l'idée de la laisser chambouler son auberge: "Ben c'est à dire... heu oui, y a bien des clés pour les portes des chambres... Mais vous êtes sûre tout ça est bien nécessaire? On s'inquiète peut-être pour rien non?" Devant l'insistance de Jill, Otto finit par ajouter: "Enfin, si vous y tenez tant, je peux toujours envoyer Fagor à l'étage fermer les portes, les volets et barricader les fenêtres."Petite précision, Jill est consciente qu'il y a peu de chance qu'elle puisse apprendre des sorts à Alexia, en plus des bases qui lui manque, en quelques semaines, puisqu'elle a elle même mis des années à les assimiler.
À l'extérieur, Cléa écouta avec attention les piaffements des chevaux, mais il ne perçut aucun autre bruit. Il n'eut aucun mal à se faufiler dans le bâtiment en entrouvrant un des battants de la grande porte. L'intérieur était plongé dans la pénombre. Le spadassin entrevoyait plusieurs boxes, dont deux étaient occupés. Il discerna aussi un étage, au dessus des boxes, qui devait certainement permettre d'accéder au toit. Cleagan voulait-il inspecter la grange en restant discret (et donc sans lumière), ou allumer une torche?