Dans la salle commune de "La Tête de Porc", une auberge située dans les quartiers marchands, les survivants du village de Winsen étaient rassemblés et partageaient le repas en se remémorant leur journée respective.
Magde, l'ancienne serveuse de l'unique auberge du petit village, était allée proposer ses services dans plusieurs établissement de la cité, sans grand succès pour le moment. À cause des nombreux réfugiés qu'accueillait actuellement Middenheim, la concurence était plutôt rude pour la jeune femme et certains patrons peu scrupuleux n'avaient pas hésité à lui proposer un type de travail différent, du genre qui se pratiquait à l'horizontal. Ces propositions n'avaient pas manqué raviver de douloureux souvenirs dans l'esprit de Magde, et elle était venu se refugier dans la chambre qu'elle louait avec les autres femmes du groupe. Si les récentes épreuves qu'avait traversé la jeune femme l'avaient certainement endurçie, elles avaient aussi laissé leur lot de traumatismes et l'ancienne serveuse de Winsen manquait encore grandement de confiance en elle.
Pieter de son coté, n'avait guère été productif et avait passé l'essentiel de sa journée à broyer du noir dans la salle commune de "La Tête de Porc". Visiblement, le jeune homme accusait le coup des dernières semaines. De nombreuses choses se bousculaient dans sa tête: ses activités de brigand, la destruction de son village natal et la mort d'une bonne partie de ses proches, son sauvetage par des hommes qu'il avait presque condamné à mort quelques jours plus tôt, la violence des escarmouches contre les hommes-bêtes dans la forêt, ainsi que la découverte que ses sentiments à l'égard de son amie d'enfance avait très nettement évolué avec le temps. En bref, l'ancien apprenti maréchal ferrant et brigand amateur était perdu et avait du mal à décider de son avenir.
Morgan et Gerhart, les deux anciens soldats, avaient pour leur part passé une partie de la journée à se renseigner sur la possibilité de louer leurs talents de combattant, ainsi qu'à rechercher une éventuelle maison à acheter ou louer. Contrairement à Magde et Pieter, le Gerhart ne semblait pas trop perturbé par les derniers événements, en parti parce que la violence lui était déjà familière. Et puis, même si sa réputation d'idiot de Winsen n'était pas justifiée, il fallait reconnaître que le colosse n'était pas un grand penseur et qu'il ne s'embarassait guère de questions existentielles. Le guerrier borgne, qui finissait de se remettre de ses dernières blessures, laissa donc son compagnon s'occuper des discussion, se contentant de rester en retrait et de hocher la tête lorqu'on lui demandait son avis. C'est ainsi que Morgan apprit qu'il pourrait assez aisément trouver du travail s'il acceptait de jouer au garde du corps pour bourgeois, ce qui consistait globalement à montrer ses muscles en regardant les alentours d'un air méchant. D'un autre coté, s'il voulait vraiment mettre en valeur ses talents martiaux, il lui était aussi possible de tenter sa chance du coté des tournois qui allaient commencer d'ici deux jour, et dont les premiers prix dans chaque catégorie s'élevaient à 100 CO. Au niveau de l'immobilier local, Morgan découvrit une maison de trois pièces (environ 50 m²) située dans un des quartier populaire jouxtant celui de "La Tête de Porc". La bâtisse semblait en bon état, bien que sa façade ne soit plus de toute première jeunesse et l'environnement paraissait assez calme. Son propriétaire en demandait 450 CO ou la louait à l'année pour 45 CO, des prix qui étaient la norme dans le secteur. Il était certainement possible de trouver moins cher en se rendant dans les quartiers plus défavorisés de la cité.
Jill de son coté s'était rendu aux collèges de magie de la cité. Entre les questions plus ou moins embarassante qu'on lui avait posé et les examens franchement gênants auquel on l'avait soumise, la jeune femme n'avait certainement pas passé la meilleure journée de sa vie. Cependant, elle était maintenant officiellement l'apprentie attitrée du Magister Hyeronimus Herz du Collège Céleste et possèdait même un document le prouvant. Au vu de son expérience en matière pratique, son nouveau maitre lui avait expliqué qu'il ne jugeait pas utile de l'obliger à assister aux cours théoriques dispensés en commun aux apprentis. Elle pouvait toutefois s'y rendre si elle le désirait, ce qui lui permettrait peut-être de combler certaine des lacunes de l'enseignement du defunt Albéric. Hyeronimus avait aussi expliqué à Jill qu'il lui dispenserait des cours, mais il lui avait laissé entendre qu'il avait dans l'immédiat des affaires à régler et qu'il la ferait prévenir lorsqu'il aurait besoin d'elle. Pour le moment, la seule obligation de la jeune apprentie sorcière était de ne pas quitter Middenheim sans l'accord préalable du Magister.
La jeune femme qui se faisait actuellement appeller Johanna, et que ses compagnons connaissaient aussi sous le sobriquet du "Cocher", avait pour sa part passé sa journée à flâner dans le grand parc de la cité, après avoir accompagné Jill jusqu'aux collèges de magie. Outre l'arène et le lac, Johanna avait pu apercevoir la silhouette imposante du temple d'Ulric dans un des quartiers bordant la zone boisée. D'une manière générale, le parc restait un endroit agréable, malgré la saison froide et les dommages évident causés par le récent siège. Il y avait pas mal de promeneurs et de bateleurs, ainsi qu'un groupe de personnes s'entrainant au Rotzball. La jeune femme avait aussi aperçu quelques tire-laine à la recherchent de proies.
Enfin, Durdent le halfling avait tout d'abord rencontré un dénommé Griff Oberwald et avait accepté de rejoindre son équipe de Rotzball qui participerait au tournoi qui débuterait dans deux jours. Le joueur vétéran lui avait d'ailleurs donné rendez-vous le lendemain dans le grand parc de la cité pour participer à son premier entrainement.
L'ancien chasseur s'était ensuite dirigé vers le temple de Morr. Ce dernier était facile à trouver, et était bâti près de l'entrée nord de l'unique cimetière de Middenheim. Il s'agissait d'une simple bâtisse de pierre noire, dénuée de décoration à l'exception d'une petite statue du dieu de la mort au dessus de la porte d'entrée. Un service funéraire était en cours et plusieurs autres en attente lorsque Durdent arriva, aussi patienta-t-il un peu avant de rencontrer frère Lanwin. À l'inverse des deux autres prêtres à l'allure austère qui officiaient dans le petit temple, Lanwin était aimable et semblait plutôt sociable. Il avait rapidement exposé son problème de manière simple et concise, après avoir remercié le halfling de s'être déplacé:
"Voyez-vous, nous avons un problème délicat à gérer. Il y a trois jours, peu après la fin du siège, nous avons constaté que plusieurs sépultures du cimetières avaient été profanés et des cadavres volés. Nous pensions que ces actes inqualifiables avaient eu lieu pendant le siège et s'arrêteraient donc. Mais dès le lendemain, une nouvelle profanation avait eu lieu et un nouveau corps avait disparut. Nous avons avertit les autorités, mais évidemment, vu la situation actuelle, elles nous ont clairement signifié qu'elles n'avaient pas le temps de s'en occuper. Et de notre coté, avec tous les morts provoqués par les combats, nous sommes constamment sollicités pour des services funéraires, et nous ne sommes guère compétent pour résoudre des enquêtes. À ce jour, huits sépultures ont été profanées, et six corps ont disparu. Nous avons constaté la dernière disparition ce matin. Le temple de Morr est disposé à offrir une récompense de 30 CO à toute personne qui parviendra à faire la lumière sur cette sinistre affaire, avec une prime supplémentaire de 15 CO si elle met fin aux disparitions et aux profanations."
Le prêtre avait ensuite donné à Durdent la liste des sépultures profanées et des corps disparus, avant de lui signifier qu'il devait retourner à ses obligations.
La liste fournie par frère Lanwin:
Caveau famille Nagellen (3 jours, un corps disparu: Johan Nagellen)
Mausolée famille Radnor (3 jours, objets de valeurs disparus)
Tombe d'Hagger Rabenstein (3 jours, corps disparu)
Caveau famille Fullet (3 jours, un corps disparu: Klarissa Fullet)
Caveau famille Dambik (3 jours, un corps disparu: Josef Dambik)
Tombeau de Jakob Saegaert (2 jours, corps dépouillé de l'armure et de l'arme avec laquelle il était inhumé)
Mausolée famille Ubach (2 jours, un corps disparu: Hugo Ubach, objets de valeurs disparus)
Tombe de Jacen Burkett (ce matin, un corps disparu)