Le terrain se présentait bien sur la première partie de leur élan. Ils coururent comme si leur vie en dépendait, dans la pénombre profonde, pendant les 30 secondes les plus longues de leur vie, avec la sensation d'avaler des dizaines de mètres.
Cependant, avec le poids qu'ils portaient, et à la vitesse à laquelle ils détalaient, ils s'enfonçaient à chaque foulée dans les feuillages et l'humus. Ils laissaient des traces faciles à pister.
Ce début de fuite leur laissait bien 30 secondes d'avance et le terrain avait paru extrêmement facile à traverser, comme si les c'maogh eux-mêmes les favorisaient, cependant la chance n'avait qu'un temps et Jazkez trébucha, et tomba à terre dans les feuillages. Il ne s'était pas vraiment fait mal, mais était un peu ralenti. Pwyll n'était pas trop loin et avait pu percevoir peut-être de justesse un mouvement dans la pluie.
En se retournant, les deux hommes soufflant devinaient des lampes à une centaine de mètres.