En cette période estivale, la population du village avait fort à faire avec les travaux agricoles. Les pêcheurs partaient chaque jour relever les nasses et lancer les filets. On fauchait des prés pour préparer les réserves de fourrage ; on trayait les bêtes pour récolter le lait et faire du fromage. On récoltait également des navets primeurs, des tubéreuses sapinières, des choux pointus d'été... C'était en outre la période des petits fruits : framboises, fraises, groseilles, cassis.
Aeldred songea un moment que la saison des myrtilles n'allait pas tarder à Terfynisel. Il y avait des clairières vraiment abondantes où il avait passé autrefois beaucoup de temps avec Pwyll. Quelques secondes durant le jeune apprenti seigneur, élu balbutiant, jeune clerc se rappela de ces années lointaines. Il était alors bien seul... mais avait pu compter sur Pwyll et Rhea. Parfois d'autres étaient bons aussi avec lui, mais ces événements étaient noyés sous les ténèbres des ressentiments.
Pressés, les investigateurs se dirigèrent vers l'endroit approximatif où ils avaient compris que Gwentrod logeait, mais elle n'était pas chez elle.
Comme beaucoup, elle travaillait. Comment la reconnaître parmi les silhouettes sombres au loin ? Par chance, ils croisèrent un groupe d'enfants qui allaient cueillir des petits fruits. Ils désignèrent un groupe plus loin, derrière l'un des vergers.
