Un grand cyprès s'élevait d'un îlot limoneux qu'il avait peut-être contribué à former lui-même. Un long chemin sur pilotis venait de l'ouest, en bas du château. L'eau n'était pas profonde, et relativement claire. De très nombreux poissons et batraciens s'égayaient. Des oiseaux d'eau volaient, nageaient ou chassaient dans les eaux fonds. Tout ici était bruyant et animé.
Le mode de vie d'Ultana était minimaliste. Elle avait un foyer pour cuire au bord de son îlot, un pot pour les déchets divers qu'elle vidait sur un compost sur un îlot non loin avec quelques cultures maraîchères d'appoint, divers contenants et objets tressés (osier, roseau), une barque, une lanterne remplie de lucioles hallucinantes.
Quand elle partait elle laissait sur sa porte un objet signifiant "absence courte" (quelques heures) ou "absence longue", sans préciser à partir de quand.
Interpellée par Pwyll, elle sortit et alla au petit ponton, se tenant simplement debout à attendre les nouveaux venus, sans un mot ni une expression de surprise, joie ou impatience.