La seigneuresse s'enquit ensuite au sauna des préparatifs, et il apparut que tout était prêt pour recevoir les visiteurs.
Il y avait une petite entrée entourée de parois d'osier tressé où se dévêtir, déposer ses vêtements dans des paniers, et des ustensiles : des bouquets d'herbes fraîches avec lesquels se frotter et se parfumer, et des branches souples de bouleau pour se flageller, ainsi que des cruches de tisane tiède. On expliqua aux clients qu'ils pouvaient faire plusieurs allers-retours, entre intérieur et extérieur, le temps de s'habituer, puis ils pourraient rester assis ou allonger un moment sur les banquettes à l'intérieur. Quand ils auraient fini, il n'y aurait plus qu'à se plonger dans le bain, y passer autant de temps que souhaité, et rejoindre la maison de soin à côté de laquelle se trouvaient les serviettes. A l'intérieur les attendrait une collation légère et des tapis où s'allonger en contemplant la rivière et la forêt.

Aeldred et Kiddle se trouvaient non loin. Blodwen leur demanda s'ils voulaient les rejoindre, mais n'insisterait pas en cas de refus, leur donnant alors rendez-vous au dîner à l'auberge.