Entre les divers entrepôts et ateliers, il y avait du monde qui vaquaient à leurs activités. Parmi eux, il y vaut quelques humains, mais surtout des robots manutentionnaire et une espèce de sauriens qu'Elbert et Koebi n'avaient jamais vu.
Contrairement aux autres sauriens, ils n'avaient pas cet air supérieur, suffisant. Ils courbaient l'échine et travaillaient dur.
PE2N13 expliqua qu'il s'agissait de Ma'adim, une classe ouvrière des sauriens qui suite à la chute du premier Empire s'est retrouvée coupée des leurs, isolés sur Mars. Ils se sont adaptés et ont survécu, notamment dans la vallée d'où les martiens leur a attribué le nom.
L'équipe observa que les Ma'adim semblaient managés ou surveillés par des humains, pas vraiment du genre raffinés. Il y avait aussi sur la plupart des bâtiments des caméras de surveillance. Quelques sauriens de la guilde du commerce pouvaient être croisés mais ils semblaient plutôt venir en tant que clients.
À l'entrepôt indiqué, il y avait une dizaine de Ma'adim, trois manutentionnaires humains (dont un dans un dans un mecha déplaçant d'énormes caisses. Un robot sur un tour fixe (sans moyen de transport), contrôlait, triait et répartissant les pièces depuis les containers sur 3 grands tapis qui partaient dans l'entrepôt. Pas d'agent de la guilde à proximité, et le contremaître (humain) était dans un bureau, sur une passerelle à l'étage de l'entrepôt (du moins le supposaient-ils au son d'une voix rude qui enguirlandait quelqu'un).