Plus tôt dans la journée, Tom avait tenté de lui réapprendre l'art de la mutation propre aux enfants de Myrddin. Ses souvenirs devenant de plus en plus concret, l'Oubli s'estompant de plus en plus depuis les dernières expériences qu'elle avait vécues, elle réussit à prendre la forme de sa nature animal et c'est accompagnée de Zoréo qu'elle avait quitter le navire peu avant que ce dernier ne finisse de sombrer sans aucune raison apparente. Ses compagnons tentèrent de se rassembler dans le submersible afin d'essayer de s'en sortir mais tous savaient que si la flottabilité ne revenait pas à son état normal, il ne faisait que reporter l'échéance.
Lucrèce avait donc un lourd fardeau à porter, et très peu de moyen pour s'en sortir, deux contacts fournis par Kaylee (ex-Sofia) et Gladys, un agent spécial américain et un français, et de la carte de crédit de Luther Irons, et l'aide de son fidèle mais grincheux Korrigan.
Elle volait depuis un moment, et la fatigue commençait à se faire sentir, mais Zoréo fit ce qu'il put par sa magie pour lui redonner de l'énergie. Ils finirent enfin par voir la côté se dessiner. Une île, des complexes hôteliers puis une petite ville non loin, le tout au milieu d'une végétation luxuriante.
