Bah, Jill est d'un optimisme béat & naïf : elle ne voit pas comment on peut mener la carrière de tueur à gage "chef" en étant incapable de négocier ses contrats... Et vu qu'ils étaient au moins deux à attaquer la maison des marchands de vin (tueur qui a fui par les rues, tueur qui a ramené le marchand enlevé pour le livrer aux rats), elle suppose qu'il y a un sous-fifre muet et un chef qui a sa langue.
... mais si elle se plante, faut voir les choses du bon côté : elle pourra venger Sigurd avant de mourir à son tour
