Ni vivante, ni morte.
Ni roturière, ni noble.
Ni tri-kazélienne, ni étrangère.
Ni humaine, ni surnaturelle.

Ou bien s'agissait-il de décrire son voyage ? Elle était vivante, elle deviendrait morte. Elle était noble, elle devint roturière. Elle était tri-kazélienne, elle deviendra tarishe. Elle est (était ?) humaine, elle deviendrait (devient ?) une créature ?
Les tarishs étaient de tous âges, certains mélancoliques, résignés ou indifférents, d'autres plus sereins voire adressaient un léger sourire à Ethel.
Leurs pas sur la roche étaient étranges. Ils laissaient des empreintes comme s'il s'agissait de boue, mais l'instant d'après, la roche était de nouveau dure et il paraissait que ces pas étaient déjà anciens, qu'ils appartenaient au passé autant qu'au présent.

Perplexe, perdue dans ses questionnements, Ethel demeura un moment immobile avant de comprendre que rien ne l'empêchait de suivre le groupe.