Perso, moi en tant que metteur en scène, j'aurais fait :
1. Amy traverse les couloirs, l'écho, la lumière fantomatique, ... de mauvais souvenirs... la fatigue... la douleur...
2. Elle s'engage dans le labo, mais avec un coude et l'agencement des meubles, elle ne voit pas tout
3. Un bruit suspect (Kevan qui grogne dans son sommeil ?

)... cri de surprise... elle se ravise, avance stressée...
4. Elle découvre le labo, le passé & le présent se mêle, elle prend Kevan pour un de ses tortionnaires
... pendant ce temps... Corentin... euh... est assis bien sagement et ne comprend rien
