[OdE] 13.4.Ténèbres sur Kalvernach - Chez Nold

[Cialf]

L'inépuisable optimisme d'Elhine se heurte à une cruelle réalité : la porte est verrouillée.



Le garde s'est éloigné avec sa lanterne. De minces rais de lumière passent par les fenêtres de la place et, au rez-de-chaussée, par les interstices des volets.

[Hadriake]

Cules jette un regard au petit groupe avant de hausser les épaules. Étant donné qu'il est déjà venu apporter des cours à Jolinar, Nold devrait le reconnaitre. Il soulève donc l'huis avant de le claquer plusieurs fois.

-Monsieur Nold ? C'est Caules ! Vous êtes là ? C'est l'Université qui nous envoie !

[Cialf]

La porte s'entrouvre, mais pas plus de quelques pouces : Caules distingue le bruit d'une chaîne qui retient le battant. Une silhouette sombre apparaît dans l'interstice. Caules ne distingue pas les détails car l'inconnu tourne le dos à la lumière. Il parle d'une voix rauque et rude qui ressemble un peu à celle de Nold, mais avec un accent rural marqué :

- J't'ai dit, Alda, c'est point elle, c'est un freluquet de l'Université.

[Hadriake]

"Super... D'abord on me traite de mauviette, maintenant de freluquet. Moi aussi, je t'adore, Kalvernach."

Évidemment, Caules garde ses observations pour lui-même et toussote pour éviter de dire une bêtise.

-Euh... Bonsoir. Effectivement, nous venons de l'Université. Nos dortoirs se sont effondrés et nous voudrions... loger ici... pour le moment.

Une seconde de silence, puis :

-Si ça ne vous dérange pas.

L'étudiant toussote de nouveau avant d'ajouter :

-Donc si vous pouviez ouvrir ce serait... sympa... oui, sympa... S'iouplaît...

[Fafi06]

M'a l'air bien parti là, à la place du gars dedans, j'ouvre pas la porte...

Elhine, voyant Caules peu en verve devant la porte à peine entrouverte, pose un main sur le bras de Aslinn et chuchote à son oreille:
- Je pense que vous..., que tu devrais leur montrer le document officiel de l'université, cela leur donnera l'assurance de notre démarche.

[Cialf]

L'homme, en effet, ne semble pas apprécier les propos de Caules :

- Loger ici ? Notre village a été détruit à cause de votre fumier de barrage, et vous voulez encore nous déloger de la seule crèche qu'on a trouvée ? Foutez le camp !

Une voix de femme, frêle et épuisée, répond de l'intérieur :

- Jabbock, je t'en prie, peut-être qu'ils savent où... Hrh... Hryhhrh... Hrh...

La phrase se termine par une quinte de toux prolongée.

[Fafi06]

Elhine est un peu perplexe. Elle s'attendait à trouver le tenancier à la porte, non pas les locataires, et encore moins des locataires mécontents.
- Monsieur, nous sommes dehors dans le froid et l'humidité, à une heure indue ou les bonnes gens ont un toit sur la tête. Peut-être pourrions-nous discuter à l'intérieur plutôt que les pieds dans l'eau ?

[Cialf]

L'homme et la femme discutent entre eux à mi-voix, celle de la femme étant plusieurs fois coupée par des quintes de toux. Ils ne semblent pas d'accord sur la conduite à tenir.

Uriell s'adresse à Caules d'un ton inspiré :

- Caules, cette femme est malade, cette femme est anxieuse. Est-ce qu'un médecin ne peut pas l'aider ?

Pendant ce temps, Aslinn, déconcertée par la réponse brutale de l'homme, cherche dans ses poches le document qui leur donnerait accès à cet immeuble peu hospitalier.

[Hadriake]

- Caules, cette femme est malade, cette femme est anxieuse. Est-ce qu'un médecin ne peut pas l'aider ?

Un éclair traverse la tête de Caules. Bon sang, mais pourquoi n'y a-t-il pas pensé plus tôt ?

-Ce que je peux être con... murmure-t-il. Merci Uriell.

Puis, plus haut :

-Excusez-moi ? Je ne peux pas m'empêcher d'entendre vos quintes de toux. Vous êtes malade ? Je suis médecin... Enfin, étudiant en médecine, et je pourrais vous ausculter. J'ai ma trousse de secours avec moi, et je possède probablement au moins de quoi faire cesser les symptômes pour un moment.

[Cialf]

La conversation à l'intérieur de l'immeuble devient confuse, de nouvelles voix interviennent, des femmes, semble-t-il, à l'accent campagnard prononcé et qui parlent en même temps :

- Jabbock, tu ne peux pas rester comme ça, Alda est en plein courant d'air !

- Ça ne se fait pas de laisser des gens dehors sous la pluie !

Asla, si c'est d'elle qu'il s'agit, a une nouvelle quinte de toux. Caules, peut-être stimulé par l'intervention d'Uriell, prend alors la parole avec plus d'assurance que d'habitude :

-Excusez-moi ? Je ne peux pas m'empêcher d'entendre vos quintes de toux. Vous êtes malade ? Je suis médecin... Enfin, étudiant en médecine, et je pourrais vous ausculter. J'ai ma trousse de secours avec moi, et je possède probablement au moins de quoi faire cesser les symptômes pour un moment.

Il n'est pas certain que les femmes comprennent le vocabulaire savant et les prudentes réserves de Caules passent au-dessus de leur tête, mais elles acceptent l'essentiel :

- Oui, il va peut-être la soigner.

- Laisse-le entrer !

Jabbock, avec un grognement maussade, retire la chaîne, ouvre la porte et examine le groupe d'un œil méfiant :

- Vous êtes pas trop nombreux, ça va pour ce soir, mais faudra pas voir à vous éterniser !

Aslinn a enfin retrouvé son papier, mais il n'est pas indispensable de le présenter pour le moment. Peut-être adresse-t-elle un regard glacial à Jabbock quand elle le croise. Son visage tanné et balafré, barré d'une épaisse moustache, lui donne l'air d'un ancien soldat, ce qu'il est peut-être. Alda et les deux femmes leur font signe de les suivre.

L'entrée donne sur un couloir sinueux et très encombré, avec plusieurs petits escaliers. Le cortège aboutit à une chambre assez grande, avec plusieurs couchettes et tout un bric-à-brac. Alda se tourne vers eux. C'est une femme assez jeune, mais très lasse :



- Installez-vous, mettez vos vêtements à sécher. Je suis Alda, damathair du village. Vous n'avez... Vous n'avez pas vu Kolka ? C'est ma sœur.