
Tindur a peut-être une pensée nostalgique pour les histoires d'aventuriers, de chevaliers, de brigands et de légendes qui ont accompagné son enfance...
Kolka, qui avait l’air disposée à bavarder, est accaparée par son service, et Ylva, la servante-patronne, la surveille de près. Les clients, depuis le départ d’Elhine, n’accordent plus qu’une attention distraite à Tindur. A la table la plus proche, une fille brune à l’allure de danseuse tarish discute à voix basse avec un gratte-papier.