Arrivé chez lui, Robert avait trouvé Joliesse et sa sœur en compagnie de Gladys et Thorgrim. Sa sœur l'invita d'un signe de tête à venir l'aider dans la pièce adjacente. Robert ne tarda pas à comprendre ce qui s'était vraiment passé grâce aux indications silencieuses d'Irina.Casaïr a écrit :Au regard de Gunther, Robert ne put répondre que par un sourcillement étonné. Ne pouvant plus rien faire ici, il se dirigea d'un pas rapide jusque chez lui pour comprendre ce qu'il se passait encore.
Silk et Faldia les rejoignirent une dizaine de minutes plus tard. Pavlina elle ne devait arriver (de même qu'Ulfang, étant relevé à ce moment là) qu'à la fin de l'échange et l'établissement du plan d'action, à l'heure où le soleil automnal amorçait sa descente de son zénith vers l'horizon.