Morgan crut s'être cogné la tête plus fort qu'il ne l'avait cru. Devant lui, il n'y avait plus qu'une seule pierre levée et haut de là, une pente à brute donnant sur une large et profonde vallée. Les mo'ture de Faldia et Pavlina, et Gueule d'or étaient derrière lui, mais il ne savait où étaient leurs cavaliers, tout comme il ne voyait pas Thorgrim, les elfes et maître Robert. Il n'y avait plus autour de lui que la belle endormie et la milicienne.
Gladys observait les différents groupes de rôdeurs révélés par le jour et la disparition de la brume quand la dernière rafale a soufflé. Quand elle se retourna, elle découvrit le même spectacle que Morgan.
En ce rapprochant de la pierre levée, ils virent en contrebas, là où trois vallées se réunissaient, sur un monticule rocheux, un énorme et massif château.
